· 

Head in the clouds

Manche Sätze und Gedanken klingen auf Englisch in meinen Ohren viel schöner, einleuchtender. Deswegen lese ich manchmal englische Bücher und bin dann ein wenig stolz auf mich, wenn ich das Ganze wirklich verstehe. Deswegen habe ich hier vor ein paar Tagen angefangen, selber Gedichte auf Englisch zu schreiben.

Bisher habe ich das nie wirklich versucht, weil ich dachte, ich könnte mich so oder so besser auf Deutsch ausdrücken und würde in Englisch nicht die richtigen Worte finden. Ich dachte, das sei einfach nichts für mich.

Jetzt höre ich jeden Tag Englisch, werde also jeden Tag damit konfrontiert und merke, dass ich absolut nichts dagegen habe, im Gegenteil. Ich mag die englische Sprache mittlerweile unglaublich gerne und hoffe, dass ich es geschafft habe, die richtigen Worte zu finden.

 

Untitled 

 

Haven't been through much

But trying to understand

Your deep pain and suffering

Your loss and the empty space left

Now there's a mess

In my head, my thoughts

A mess in my soul

Have you caused it?

Was it on purpose?

There was silence all over me

But is it really my fault?

Now I'm free yet lonely

Independent yet helpless

Don't know how that happened

Don't know how I got here

All you're saying is

Get the fuck over it.

 

 

 

Untitled

 

I’m trying to look away

To see the situation more realistic

To listen to reason and my mind

To believe in logic and maths

I’m trying to ignore this feeling

To not have my head in the clouds

To avoid any stupid thought about it

To not hope and dream and smile

I’m trying to look away

But I can’t stop myself

From believing in it

 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0